Englisch-Deutsch Übersetzung für cut down

fällenDie einzig wirksame Methode zur Bekämpfung der Krankheit ist das Fällen oder Niederbrennen der Bäume. The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees. Um den durch das Fällen dieser Bäume verursachten Sauerstoffverlust auszugleichen, wäre ein enormer Finanzierungsaufwand nötig. That is an enormous amount of funding that would be required to replace the loss of oxygen that we cut down by cutting these trees. Es kommt außerdem recht häufig vor, dass manche Bürgerinnen und Bürger Bäume ohne Genehmigung fällen, weil es sich aufgrund der Kosten für Heizöl lohnt. It is also quite common that some citizens cut down trees without a permit, because the cost of heating fuel makes it worthwhile.

They want to cut down several trees to make room for the parking lot.
He wants to cut down on extra steps.
Please dont put the candy jar right next to my desk. Im trying to cut down on sugar.

Wörterbuch